Если глянуть на распиновку attiny2313 то впринципе эти ноги обычно используются для покдлючения внешнего кварцевого генератора. Если перевести микроконтроллер на работу от внутреннего генератора (см. установку фьюз битов для attiny2313 в примерах)то вполне можно их задевствовать как порты ввода/вывода данных.